9 影子

    每年的圣诞节是迪特里希最厌恶的时刻。能够让所有家人团聚或产生假期的时间都是迪特里希的敌人，公司放了假，邻居们纷纷张灯结彩，挂着花里胡哨饰品的圣诞树在夜里闪着不祥的亮光。好几家还罔顾社区的整洁，将彩灯缠在了花园里的枯树和栏杆上。圣诞节的前几天下了一场大雪。迪特里希从市中心经过的时候，有群打扮得状似妖魔的人呼啸而过，手握棍棒抽打着路人。

    据说这种传统已经持续了几百年，巴伐利亚地区特有的不可理喻。迪特里希历来对这种噪音喧哗的场合避而不及。他快速走远了一些。几个小孩哭声震耳，可周边还是围满了更多兴奋的蠢小孩。不负责任的父母……

    迪特里希冷眼旁观，妖魔们的衣服起码半个世纪没洗了，臭气熏天。小孩们热情地想和妖魔鬼怪合影，回家肯定染上一身虱子。也不知道现在除虱子用什么，肯定不是用灭虱水。

    他回到家，推开窗让干净的冷空气透进来。一场大雪之后，天空澄净清澈，树梢上的雪在阳光中如钻石般闪着微光。

    花园里是空的。平坦的泥土被积雪遮蔽，如同一小片寂静的原野。

    阳光静悄悄地洒在上面。明年，他想，也许明年应当把风铃草的种子拿出来，再来上欧丁香、女贞，绣球花，锦带花……或者冬石楠。一个美丽的花园……

    平安夜的晚上迪特里希吃了顿不错的法国菜。焗海鲜味道可口，回到家后他发现邮箱里多出了谢尔盖送来的圣诞节卡片，附带一个巧克力礼盒当礼物。

    ——迪特里希碰都没碰就把它扔在一边，当然没有回礼。

    苏联